翡翠市场中，人们说的水头是什么意思？

水头，就是光线在翡翠内部能够通过距离的长短，叫作“几分水”。一般为一分到三分，三分水最透明。一分水指厚度为3毫米翡翠全透明，二分水、三分水分别指厚度为3毫米和9毫米的翡翠是全透明的。厚度小于1毫米的翡翠透明度差或不透明，就说明水差、水干。

第二个就是透明度，即翡翠的透光程度。透明度分五个级别：透明，亚透明，半透明，微透明和不透明。有水必透明，但透明未必有水。比如水晶、玻璃等。这些矿物晶体仅仅是透明而已并没有水。有水是翡翠特有的性质。翡翠与其它玉石种类或矿物晶体的最大差别，就在于透明度比较常见，而水只有翡翠独有。翡翠的水是一种状态，透明或半透明间凝滞着如湖水里的暗波一样，似静止又似涌动。

绿色含水，所以绿色幽邃、富弹性。

无色有水，清澈如溪。