宝柜翡翠原石的鉴定：什么是翡翠原石的“晴”？

翡翠原石的晴，是指原石剥离皮壳部分，底色带淡彩。“晴”分淡蓝晴、天蓝晴、橄榄晴、水绿晴等。水绿晴还不算真色彩，但已经可取材做戒面，是比较好的玉料底子。“晴”，是晴朗天空之喻。非白色，非无色，亦非有色，似色非色，只觉淡淡隐隐的有着色意。水绿晴，未达到绿色的程度；蓝晴，亦是淡淡隐隐的稍带蓝味，是在有色底仗和无色木杖之间的一种表现。