翡翠常说的“木那”或“木拿”是什么意思？

木那/木拿:缅甸矿区场口名

缅甸翡翠产地也称矿区或场区，共分六个场区，每个场区又分许多场口，场口就是翡翠的产地。各个场区所产翡翠，外观、质量、颜色都有各自的特点。

缅甸有帕敢场区、木坎场区、南奇场区和后江场区共四个老场区

木那即属于帕敢场区，同厂区其它著名场口还有有灰卡、大谷地、四通卡、帕敢等28个以上场口。木那是其中一个场口名，分上木那和下木那，以盛产种色均匀的满色料出名，木那出的翡翠基本带有明显的点状棉。

阳色则指翡翠的颜色.
珠宝界常依据“绿、阳、俏、正、和”和“淡、阴、老、邪、花”这十个字来评判翡翠的颜色。
“阳”指绿色鲜艳，明亮，大方，相反若绿色昏暗，没有光泽，则为“阴”