翡翠的种水怎样才算好？

翡翠是多种晶体的集合体，它不可能像单晶体（祖母绿）那样透明，大多数透明性较差，甚至不透明，所以行家都称翡翠的透明度为种，又称为＂水头＂或＂水份＂。透明度好高，就是种好，水头足，反之透明度低就是种差，水头干。 一般我们观察都是聚光小手电筒照射，我们把翡翠分级和种,质的关系：

1:水头足 （水头）非常透明（透明度） 玻璃种（种） 极佳（质量）3分水（水分）

2:水头好 透明 准玻璃种 很佳 2分水

3:水头尚好 尚透明 冰种 尚佳 1.5分水

4:水头差 半透明 准冰种 稍次 1分水

5:水头很干 不透明 粉底 很次 无分水

用小手电筒观察翡翠无裂纹 无瑕疵。从中间部分到边缘，反复仔细看看（无黑点, 白絮 , 杂色）特别事裂纹将直接影响到它的价值，选购时务必认真观察，不可疏忽大意。