什么样的山里会有翡翠原石?

翡翠原石出翠绿，是个概率论，除非切开，不然无法保证某块翡翠原石必出翠绿，只是根据皮壳的种种迹象评估，出翠绿的概率较大而已，不然就不存在赌石一说。

翠绿，在翡翠来说，属于金属铜离子矿物致色，皮壳呈乌黑色，有氧化铜附着的黑乌沙料，特别是皮壳自然开裂，便于铜离子渗入的料子，相对概率高点。

这也是宁赌一线，不赌一片的来由。